Práctica de Palabras en Contexto 6VWO p. 126-127

Vertaal het gekleurde woord in je hoofd. Controleer je vertaling door met de muis op het woord te gaan staan. Oefen de zinnen steeds in een andere volgorde! Probeer ook de hele zinnen te vertalen!

1. El legendario cantante James Brown, conocido como " del soul", murió en Atlanta, según informó su agente.
2. Después ella se casó con Mutulu Shakur, quien pasaría cuatro años en la lista de las personas más buscadas por el FBI por ayudar a una hermana suya - de Tupac- a escapar de prisión.
3. Sólo días antes, el 24 de julio, Colombia había pedido, en del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), que se vigile al gobierno de Nicaragua por la supuesta cercanía entre el presidente de ese país y las FARC.
4. es el hermano o hermana del cónyuge de una persona.
5. La policía de Estados Unidos identificó el cuerpo de un niño encontrado en un auto en Chicago como de siete años de la actriz Jennifer Hudson.
6. La víctima era del desaparecido líder palestino Yasser Arafat.
7. Mediante el cómputo se establece de parentesco existente entre las personas dentro de la familia.
8. Son muchas las parejas que acuden a consulta debido al mal entendimiento provocado por las relaciones con .
9. Ilan Stavans ha publicado de libros sobre el tema y algunos le llaman “el zar de la cultura latina”.
10. Una jueza en Brasil autorizó a de homosexuales a adoptar una niña de cinco años.
11. Consumen de un 70% menos de energía, pero los beneficios para la salud son similares a los de las saunas tradicionales (refuerzan el sistema inmunológico, ayudan a la hipertensión ...).
12. Y sin que se atrevan a restringir el uso indiscriminado de los vehículos privados y las zonas peatonales.
13. La nueva norma, que aún debe ser ratificada por el Senado, incluye apoyo del estado para que los empleadores contraten a los jóvenes que enfrenten "las mayores dificultades para acceder al ".
14. El potencial sonero de Cuba es un lujo, algo e irrepetible.
15. Se entenderá por familia monoparental la constituida por un solo progenitor con el que convive el hijo nacido o adoptado y que constituye único de la familia.
16. Verdadero o Falso: ¿Tronarse los nudillos puede a artritis?
17. ¿Qué se trata en el último párrafo? de la música cubana.
18. -limpieza: De lunes a viernes de 10 a 14hs. Con posibilidades de trabajar como interna más adelante.
19. Fueron envejeciendo, aislados y olvidados, tras década.
20. La actriz de Hollywood Renee Zellweger pidió este sábado que su del cantante de música country Kenny Chesney se lleve a cabo en la forma "más privada posible".
21. Claro que ahora ha destruido un poco una parte de ese núcleo donde la mujer y el hombre se quedaban, aunque se llevaran fatal.
22. La especialista indicó que los jóvenes ven el matrimonio como un paso demasiado formal y pérdida de libertad, por lo que antes de tomar la decisión de casarse prefieren , como una manera de probar el matrimonio.
23. El museo de Valls ha reunido ahora todas estas imágenes en la exposición Els Dalí de Català-Roca, organizada con motivo del centenario del del pintor ampurdanés.
24. Debido al aumento de la temperatura media de la Tierra, la producción de cereales, va a .
25. ¿Qué sabemos sobre el Día del Libro por el primer párrafo? de la fiesta no está claro.
26. Mauricio Mulder: Partidos deben nuevos candidatos.
27. Para Carislady Alay, que también recibe , las cosas no son tan graves.
28. fue hecho público el día 26 en el Parlamento Europeo.
29. La Comisión Europea propondrá mañana a los Veintisiete una acción coordinada frente a la crisis económica centrada en el aumento del público y las rebajas fiscales selectivas.
30. Ese espacio se lo vamos a capacitación y el armado del aula digital.
31. Además, el nuevo convenio trata de garantizar que los marineros tengan en su vejez.
32. La idea de de ancianos definido por la orientación sexual de sus habitantes, a muchos les parece una suerte de ghetto.
33. Eurostat: Italia lontana dalla europea nell'uso di Internet.
34. El desarrollo de fue nombrado como el gran hito de la medicina en los últimos 166 años, de acuerdo con un voto realizado entre 11.000 personas a lo largo del mundo.
35. no indica nada, salvo el riesgo de que el vino esté ya muerto.
36. Pero también es cierto que no puede haber educación estable y exitosa a menos que haya, en el seno de una familia, cierta seguridad económica, y un efectivo acceso a oportunidades.
37. El comercio del aceite junto con el de la lana, constituyen las mayores fuentes de de la corona española.
38. El sueldo no le .
39. Digamos que existen muchas opciones para llenar con alimentos.
40. Chávez piensa que el petróleo de Venezuela es para Estados Unidos, pero no lo es.
41. Bertrand Russel: “Una generación que no soporta el aburrimiento será una generación de valor.”
42. Entre las batallas geopolíticas que se libran actualmente en el mundo, una de las más importantes combina los enormes elementos de cambio climático y la necesidad de petróleo. Se trata del control por energéticos del Ártico.
43. Negociadores chinos y taiwaneses reunidos en Pekín acordaron abrir representaciones permanentes en uno y otro territorio para el intercambio de viajeros.
44. Si cientos de millones de personas pierden su y esperanzas de futuro por una crisis de la que no tienen culpa, entonces la crisis humana dejará de ser sólo financiera.
45. Los bolivianos mayores de 60 años deben recibir por ley atención gratuita en el sistema público de salud, pero no se aplica en el país.
46. Los pastores masai de Kenia han comenzado a reutilizar un antiguo para sus cabras, con el fin de proteger a sus preciosos rebaños de la continua sequía.