Práctica de Palabras en Contexto 6VWO p. 110-111

Vertaal het gekleurde woord in je hoofd. Controleer je vertaling door met de muis op het woord te gaan staan. Oefen de zinnen steeds in een andere volgorde! Probeer ook de hele zinnen te vertalen!

1. Hay que en ese curso de Harvard.
2. Un estudio señala que regularmente a los servicios religiosos reduce los riesgos de muerte.
3. El gobierno de la India planea instalar cunas alrededor de todo el país para que los padres puedan a sus niñas bebés.
4. Nacer puede causar daño a las capacidades sensoriales de los niños, según indica una investigación.
5. El avión Boeing 777 de British Airways (BA) Pekín y con destino a la capital británica, tocó tierra antes de llegar a la pista de aterrizaje.
6. Internet y las tecnologías de la información no constituyen una agresión para la escuela, sino una fuente de información, un medio de comunicación y un instrumento para el que cambia radicalmente la concepción de la enseñanza.
7. La cuestión es delicada, a estar en la calle frente al derecho al descanso.
8. ¿Qué ley ampara a esas mujeres? ¿Qué dice ?
9. Debido a ello se ha implementado en diversos grados de esta temática.
10. A pesar de que la calidad de vida de en Estados Unidos ha sufrido en los últimos años, muchos hispanos han disfrutado del aumento de sus ingresos, según revela un estudio.
11. Lo mismo ocurre en Perú, Ecuador, Bolivia, Uruguay, Chile o donde quiera usted investigar, los ingresos determinan quien pertenece a , media superior, media baja, baja o muy baja; sin importar lo que usted opine al respecto.
12. Alrededor están algunos de los molinos mejor conservados de , el Blanco, el Sancho Panza y la Turca, que se pueden visitar.
13. ¿Imprescindible? “Tener cuidado con la policía. En Sevilla estuvieron a punto de multarme por mal uso del mobiliario .”
14. La guerra y la sequía han dejado a un 53% de la población en la pobreza.
15. Lo que es ventaja para uno es para otro.
16. Y se analizará el papel que pueden las empresas en el fomento de tecnologías limpias.
17. Astronautas de la nave espacial Atlantis completaron una de más importantes de su misión: desplegaron en toda su extensión los dos paneles instalados en la Estación Espacial Internacional (EEI), para duplicar la capacidad de generación de energía.
18. Algunos niveles de trabajo son lo suficientemente fuertes para tener un efecto psicológico.
19. Otro de los problemas que sufren las mujeres latinoamericanas y caribeñas es precoz.
20. Las personas que pierden la visión desarrollan generalmente una habilidad musical superior, según informan investigadores de la Universidad de Montreal en Canadá.
21. Cicerón: “La libertad sólo reside en los estados en los que el pueblo tiene el poder .”
22. Proverbio holandés: “No puede el viento. Pero pueden construirse molinos.”
23. En diálogo con BBC Mundo, Gaviria señala que "una de las 'virtudes' del gobierno es manipuladora.
24. Juegos para automatizar tres .
25. El principal bursátil de Japón, el Nikkei, cayó bruscamente este lunes luego de temores sobre el estado de las economías japonesa y estadounidense.
26. Procuré tener motivación para y nunca quedarme en el mismo nivel. Esta es la filosofía de mi vida.
27. El Fondo de Naciones Unidas para la Población presentó su informe anual en el que asegura que para combatir la pobreza hay que primero la discriminación de género.