Práctica de Palabras en Contexto 6VWO p. 106-107

Vertaal het gekleurde woord in je hoofd. Controleer je vertaling door met de muis op het woord te gaan staan. Oefen de zinnen steeds in een andere volgorde! Probeer ook de hele zinnen te vertalen!

1. La crisis argentina tuvo su repercusión en .
2. Zapatero se compromete a de acceso a la información esta legislatura.
3. El primer ministro de Irak, Ibrahim Jaafari, afirmó que tomará unos dos años la seguridad en Irak.
4. Ante la incredulidad de sus críticos, varios funcionarios chinos tomaron la palabra para que los chinos gozan de libertad de expresión y que las minorías étnicas gozan de plenos derechos.
5. Si las medidas que se predican en el ámbito escolar no tienen continuidad cuando el superdotado termina sus estudios, habrá sido inútil todo realizado.
6. Acusados de promover el sedentarismo, la agresividad o escolar, los videojuegos, utilizados con mesura, son un entretenimiento como otro cualquiera que puede favorecer las relaciones sociales.
7. Le deseo toda la suerte del mundo para que consiga y superar el récord de (Pete) Sampras porque creo que se lo merece.
8. Dirigentes de la Confederación de Maestros Urbanos de Bolivia, apoyaron el proceso de institucionalización que llevó adelante y consideraron que el tema está “cerrado” y es una decisión ya tomada.
9. Está en crisis por entre los diferentes países.
10. David Olivo, DF, Mexico: “Nosotros estamos desarrollando una estrategia de utilizando nuevas tecnologías, si ustedes conocen alguna fundación que quiera ayudarnos en mi correo electrónico les daré mayor explicación”.
11. ¿Qué de la personalidad de Khaled se destaca en el párrafo 4?
12. Boyle es defensor de lo que se conoce como el movimiento de la economía de la .
13. Fue precisamente en el primer de Hopscotch (Rayuela) donde apareció un boceto de diccionario de spanglish que llamó la atención de un editor neo-yorquino que le propuso publicar un diccionario completo, aunque, de momento, sólo en inglés.
14. En 2000, la comunidad internacional se comprometió con ese organismo de la ONU a lograr la universalización de en 2015 y a tener el 75% de los alumnos matriculados en educación secundaria.
15. Los grandes museos, que generalmente son , ofrecen una diversa colección de obras de los maestros del arte universal.
16. BBC Mundo les muestra las imágenes del más reciente de violencia.
17. El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció planes para expandir legal para el cultivo de coca en más de 60%.
18. “Queremos que se integre a la malla la asignatura de derechos humanos en términos obligatorios, desde el jardín de infantes a la Universidad".
19. Las revueltas campesinas son una constante en de México y las exigencias de la que se ha producido en Chiapas son justas y legítimas.
20. Que hace 2000 años había una ardilla que se había adaptado maravillosamente a española.
21. es la educación de la salud, del cuerpo-mente.
22. El español o castellano es romance del grupo ibérico.
23. La demanda de aprender español como figura entre los primeros indicadores del potencial económico de la lengua.
24. Unos 2.000 militares serán entrenados para clases en las escuelas dominicanas si los educadores deciden mantener una prolongada huelga por exigencias salariales.
25. Seguimos apostando por la calidad de enseñanza con una atención personalizada al alumno, con en cada Ciclo Formativo y Tutores técnicos en la materia.
26. Los hispanos son también el grupo con mayor tendencia a no terminar (32%), a pesar de que la tasa de inscripción ha mejorado notablemente.
27. es el periodo de estudios con los que se obtiene el grado Bachiller es un periodo perteneciente al programa de la educación que puede constar de entre 2 y 4 años.
28. La demanda de las empresas españolas de trabajadores peruanos ha subido en 1.000% desde el 2003 hasta la actualidad", explicó Frank Castro, Director de Promoción de Empleo y del Ministerio de Trabajo.
29. En dicho centro hay goteras, no hay calefacción y faltan varios profesores que a estas alturas de aún no se han incorporado.
30. Incluso si es mucho lo que se juega, no consigue nada estando preocupado por el examen.
31. Según el ministerio de Educación el objetivo de esta es promover una sociedad libre, tolerante y justa.
32. ¿Qué nunca entendiste en la escuela?
33. La libre de escuela forma parte de la estrategia de dar a todos los niños una educación excelente.
34. Desde RumboGPS queremos presentarse una completa oferta de cursos y opciones formativas sobre .
35. Corea del Norte está cerca de una segunda base de lanzamiento de misiles de largo alcance, según confirmaron varias fuentes.
36. (ESO) se podrá obtener con alguna materia suspensa cuando el equipo docente considere que el alumno ha alcanzado las competencias.
37. El ejército estadounidense confirmó que el operativo de gran escala contra insurgentes en Samarra, norte de Irak, podría varios días.
38. "Cerca de 35.000 personas han asistido a los 170 eventos que hemos organizado desde setiembre del año pasado, cuando comenzó el actual ", le dice a BBC Mundo el director de eventos del LSE, Alan Revel.