| Je wilt graag aangifte doen. | Kann ich Anzeige erstatten? |
| Geef aan, wat er gebeurd is! (fiets gestolen / portemonnee gestolen / tas gestolen / paspoort, ID kwijt / beroofd) | Mein Fahrrad, Portemonnaie, meine Tasche ist gestohlen worden. / Ich habe meinen Paß, Ausweis verloren. / Ich bin beraubt worden. |
| Geef de kleur van iets aan! | Klik hier om de kleuren te leren! |
| Geef aan, waar de beroving heeft plaats gevonden. (station / bushalte / winkelcentrum / zwembad / terras) | Es war am Bahnhof / bei der Bushaltestelle / beim Einkaufszentrum / beim Schwimmbad / auf einer Terrasse. |
| Beschrijf de inhoud van je gestolen tas.(geld, creditcard, kamera, mobieltje, sleutels) | Ich hatte Geld, eine Kreditkarte, eine Kamera, ein Handy, meine Schlüssel in der Tasche. |
| Vraag of je gebeld kunt worden, als het gevonden is. | Können Sie mich anrufen, wenn Sie es gefunden haben? Ich bin zu erreichen unter der Nummer: ........... |
| Beschrijf de dief / dievegge! | Er / Sie hat eine Brille / dunkle Haare / einen schwarzen Bart / braune Augen / eine große Nase. Er / Sie ist ungefähr .... Meter lang, dick, dünn. Klik hier voor de lichaamsdelen! |
| Beschrijf de vermoedelijke leeftijd van de dief / dievegge! | Er / Sie ist wahrscheinlich .... Jahre alt. |
| Geef de tijd van de beroving aan.(twee uur / half zes / kwart vor drie / gistern / vanochtend) | Es war um zwei Uhr / halb sechs / Viertel vor drei / gestern / heute Morgen. |
| Je wilt een bewijs van aangifte hebben voor je verzekering. | Haben Sie eine Bescheinigung für mich wegen der Versicherung? |
| Je wordt gevraagd je naam te spellen. | Klik hier om het alfabet te leren! |
| Beschrijf de kleding van de dief / dievegge. | Er / Sie trug eine blaue Hose / eine grüne Jacke / weiße Turnschuhe / eine schwarze Mütze. |
| Geef aan, welke actie je zelf al ondernomen hebt. | Ich habe meine Bank schon angerufen / Ich habe bei meiner Telefongesellschaft mein Handy gesperrt. |
| Geef de waarde van de gestolen goederen aan! | Ich glaube, dass alles zusammen ungefähr €...... wert ist. |
| Geef je naam op en je geboortedatum. | Mein Vorname ist ...... / Mein Familienname ist ..... / Ich bin am zehnten / zweiundzwanzigsten ....... geboren. |
| Geef het nummer van je bankpas! | Meine Kontonummer ist .............. |