| Hoe begroet je de dokter? | Guten Morgen / Guten Tag / Guten Abend |
| De dokter wil weten wat je klacht is. | Klik hier voor een paar mogelijkheden! |
| Geef aan dat je je niet lekker voelt. | Ich fühle mich nicht gut. |
| De dokter wil je naam weten. | Ich heiße ....... . (Je moet je naam kunnen spellen). |
Jij denkt dat je je arm / been gebroken hebt.
| Ich denke, dass ich mir den Arm / das Bein gebrochen habe. |
| Je wilt weten of je naar het ziekenhuis moet. | Soll ich zum Krankenhaus? |
| Je wilt weten, waar je het medicijn kunt krijgen. | Wo kann ich die Medizin bekommen? |
| Je vraagt naar de weg naar de apotheek. | Können Sie mir sagen, wo die Apotheke ist? |
| Geef aan dat je waarschijnlijk koorts hebt. | Ich habe wahrscheinlich Fieber. |
| Je wilt weten of je nog terug moet komen. | Soll ich noch zurückkommen? |
| Vraag of je wel mag .....(zwemmen, uitgaan, fietsen...)! | Darf ich noch .... (schwimmen, ausgehen, radfahren....)? |
| Je wilt weten hoe lang je het medicijn moet innemen. | Wie lange soll ich die Medizin / die Tabletten nehmen? |
| Je wilt dat de dokter je ouders op de hoogte brengt. | Können Sie meine Eltern benachrichtigen? |
| De dokter vraagt of je verzekerd bent. | Ja, meine Krankenversicherung heißt ....... . |
| Geef aan, dat je bang bent. | Ich habe Angst. |
| Vraag, waar je een dokter kunt vinden! | Gibt es hier einen Arzt / eine Ärztin? |
| Geef aan, dat je een afspraak wilt maken! | Kann ich am .... (dag) einen Termin haben? |
| Reageer op negatief nieuws! | Oh, mein Gott! / Oh, wie schrecklich! |
| Reageer op positief nieuws! | Gott sei Dank! / Das ist ja toll! |
| Vraag of je naar een specialist moet! | Soll ich zu einem Spezialisten? |
| De dokter wil weten, wat er gebeurd is. | Ich bin gefallen. / Ich habe eine kleinen Unfall gehabt. / Ich habe mich gestoßen. / Ich habe etwas Falsches gegessen und habe mich schon zweimal übergeben. / Ich habe im Sommer immer Probleme mit Allergie. (usw = und so weiter = enzovoort) |
| Bedank de dokter! | Vielen Dank! |