Sehr (geachte) Frau Charlotte Portobello,

ich danke (u) nochmals für (de stage), das ich bei (u) in (de herfstvakantie) absolvieren (mocht). Der Umgang mit (uw klanten), sowie die ganze Tätigkeit als Modeverkäuferin hat mir grosse Freude gemacht.
Wie Sie am Telefon (vermeld / verteld) haben, wird im (volgend jaar) in Ihrer Boutique wieder (een baan) (als) Modeverkäufer/-in frei. Darum (wil) ich mich um (deze baan) (solliciteren). Ich bin überzeugt, dass ein Beruf in der Modebranche meinen Interessen (overeenkomt met).
(Zoals) Sie wissen, bin ich (een goede leerling), und ich glaube, dass ich die Prüfung (zal halen). Ich spreche (zowel) Deutsch (als) Englisch und verstehe zudem ein wenig (Frans). Möglicherweise kann ich diese Fähigkeiten (in een verkoopsgesprek)gelegentlich (gebruiken).
Ich besuche zur Zeit (de laatste klas van de Havo). Genauere (feiten) über meine Person und über (referenties) können Sie aus (het ingesloten/toegevoegde CV) entnehmen.

Könnten Sie (mij) so schnell wie möglich (terugschrijven)? Es (zou) mich echt freuen, (als)Sie meine Bewerbung als Modeverkäuferin berücksichtigen (zou kunnen).

Für Ihre Antwort danke ich (u) recht herzlich und (groet) (u) freundlich.

Anton OF Angelika Carlucci


(Bijlagen):
(CV)