H2.Taaldorp Das Polizeiamt

Geef de juiste vertaling van het woord.
Je wilt graag aangifte doen Kann ich Anzeige erstatten?
Zeg dat je portemonnee is gestolen. ....tas ......fiets Meine Portemonnaie ist gestohlen worden... ..meine Tasche ....mein Fahrrad..
Je bent je paspoort / ID kwijt Ich habe meinen Paß / meinen Ausweis verloren.
Je bent beroofd. Ich bin beraubt worden.
Vertel, dat de beroving ... bij het station / bij de bushalte plaatsvond. Es war am Bahnhof / an der Bushaltestelle.
...bij het winkelcentrum . ... bij het zwembad. ...op een terras. ..beim Einkaufszentrum. ..beim Schwimmbad. ...auf einer Terrasse.
Zeg, dat je geld / een creditcard / een mobiel / een camera / sleutels in je tas had. Ich hatte Geld / eine Kreditkarte / ein Handy / eine Kamera / Schlüssel in der Tasche.
Vraag of je gebeld kunt worden, als het gevonden is. Können Sie mich anrufen,wenn Sie es gefunden haben ?
Mijn telefoonnummer is... Meine Telefonnummer ist ...
Zeg dat de dader (m/v) waarschijnlijk ..jaar is. Er / sie ist wahrscheinlich ...Jahre alt.
Geef aan hoe laat de beroving was. gisteren / vanmorgen / gisteravond Es war um ..... gestern / heute morgen / gesternabend.
Vraag om een bewijs van aangifte voor je verzekering. Haben Sie eine Bescheinigung für mich wegen der Versicherung?
Zeg, dat je je bank al hebt gebeld. Ich habe meine Bank schon angerufen.
Zeg dat je je mobiel hebt laten blokkeren. Ich habe bei meiner Telefongesellschaft mein Handy gesperrt.
Geef aan hoeveel alles wat gestolen is waard is. Ich glaube, daß alles zusammen ungefähr ...Euro wert ist.
Geef je naam en geboortedatum . Mein Vorname ist.... Mein Familienname ist .... Ich bin am .....-ten/ -sten ..... geboren.
Geef het nummer van je bankrekening Meine Kontonummer ist......