| Je wilt in een winkel iets vragen. | Entschuldigung, darf ich Sie etwas fragen? |
| Verkoopster wil je helpen, maar jij wilt even rondkijken. | Ich möchte mich mal rumsehen. |
| Vraag of ze de broek ook in jouw maat hebben. | Haben Sie die Hose auch in meiner Größe? |
| Je zoekt de pashokjes. | Wo kann ich die Hose anprobieren? / Wo sind die Ankleidekabinen / Umkleidekabinen? |
| Je wilt weten of de broek in de aanbieding is. | Ist die Hose auch im Angebot? |
| Vraag hoeveel alles kost! | Was macht das zusammen? |
| Geef je maat aan! | Ich habe Größe .... |
| Geef aan, welke broek je beter vindt. | Ich mag diese Hose hier besser. |
| Wat zeg je als je een winkel verlaat? | Auf Wiedersehen. |
| Ik trek de broek even aan. | Ich ziehe die Hose mal an. |
| De verkoper vraagt: "Wollen Sie eine Tüte"? | Ja, gerne. |
| Zeg dat de broek niet past. | Die Hose passt leider nicht. |
| Je wilt een andere kleur broek. | Haben Sie die Hose auch in .... (grün / rot / schwarz / braun ....) |
| De pinmachine is kapot. Je betaalt cash. | Ich bezahle dann bar. |
| Je hebt geen cash bij je. | Kann ich hier auch mit einer Bankkarte / Scheckkarte zahlen? |