| Hoe neem je de telefoon op? | Hallo, hier ist .... (je naam). |
| Iemand neemt op, maar je wilt iemand anders spreken. | Kann ich ..... sprechen? |
| Jij neemt de telefoon op, maar je hoort niemand. | Wer spricht da? |
| Vraag aan iemand hoe het met ..... gaat. (broer, zus, vader, moeder) | Wie geht es .... ? (deinem Bruder, deiner Schwester, deinem Vater, deiner Mutter) |
| Vraag om iemand de groeten te doen! | Viele Grüße an ...... |
| Vraag of je op bezoek mag komen. | Kann ich dich besuchen? |
| op dinsdag | am Dienstag |
| um fünf Uhr | om 5 uur |
| van maandag tot vrijdag | von Montag bis Freitag |
| Geef aan, dat je iemand al lang niet meer gezien hebt. | Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen |
| Geef aan, dat je volgende week in de buurt bent. | Nächste Woche bin ich bei dir in der Nähe. |
| Geef aan, wat je graag wilt gaan doen. | Wir könnten schwimmen gehen / Fußball spielen / ins Kino gehen ........ |
| Reageer op de vraag: "Wie geht's dir?". | Gut, danke. und dir? |
| Reageer op het verzoek de groeten aan iemand te doen. | Ja, mach' ich. |
| Vraag aan iemand, hoe het gaat. | Wie geht's dir? |
| Reageer positief op een aanbod! | Ja, gerne! |
| Iemand vraagt aan jou, of hij je zal ophalen. | Ja, das ist nett von dir. |
| Iemand wil weten, wanneer en waar hij je zal ophalen. | Ich bin um 4 Uhr am Bahnhof / an der Bushaltestelle. |
| Hoe sluit je een telefoongesprek af? | Auf Wiederhören / Auf Wiedersehen (als je elkaar gauw ziet) / Tschüs. |
| Je wilt een boodschap achterlaten? | Kannst du etwas ausrichten? / Kann ich eine Nachricht hinterlassen |
| Je bent verkeerd verbonden. | Entschuldigung, ich habe die falsche Nummer gewählt. |
| Telefoongesprek: iets is onduidelijk. | Könnten Sie / Könntest du das bitte wiederholen? |
| Könnten Sie mich bitte mit Herrn .... / Frau .... verbinden? / Bitte, verbinden Sie mich mit der Abteilung ..... | Könnten Sie mich bitte mit Herrn .... / Frau .... verbinden? / Bitte, verbinden Sie mich mit der Abteilung ..... |
| Een ogenblikje a.u.b. | Augenblick bitte! |
| Het spijt me, die is niet thuis. | Tut mir Leid, der/die ist nicht da. |