Examenidioom Deel 2

Probeer de hele zin te vertalen! Als je op het gekleurde woord(het te toetsen woord) gaat staan krijg je de vertaling te zien. Leer de zinnen steeds in een andere volgorde!

1. Nach dem Einsteigen zuerst Fahrkarte bitte!
2. Die hat ihn viel Zeit gekostet.
3. Mit aller seiner Kräfte hat er daran gearbeitet.
4. Polizeiautos sind mit modernen ausgerüstet.
5. Er war für die Überwachung des örtlichen Verkehrs.
6. Ein Polizist muss gegenüber immer gelassen bleiben.
7. Falschparker sehen meistens ein, dass sie ihr ‚‘ zu recht erhalten haben.
8. Über an Arbeit können die Ordnungshüter nicht klagen.
9. Die kostet ziemlich viel Geld.
10. Die kann man auf den Fahrersitz legen.
11. An der Autobahn gibt es eine Menge .
12. Die haben die Rettung besonders beschwert.
13. Es empfiehlt sich zwischendurch auch mal zu .
14. Bei der Flugleitung muss alles wie .
15. Bei der von Kriminalität spielt auch die Politik eine Rolle.
16. Der letzte gemütliche ging zugrunde.
17. Der betrug 240.000 Mark.
18. Die Angst um den Arbeitsplatz wächst durch diese .
19. für die Forderung war das Schaffen von neuen Arbeitsplätzen.
20. Sie war die Tochter des vom Zirkus Carl Krone.
21. Im werden die Preise manchmal um 50% herabgesetzt.
22. Wenden Sie sich mit Problemen bitte an unseren .
23. Dieses Moped kostet einschließlich über 3.000 Mark.
24. Die niederländischen Fischer wurden von kontrolliert.
25. Ein Schiff wurde in der verbotenen Zwölfmeilenzone
26. Der wütende Autobesitzer dem Jungen eine Ohrfeige.
27. Die Mutter des Jungen war .
28. Gegen den Heroinschmuggler wurde fünf Jahre beantragt.
29. Die harten Maßnahmen der Regierung einen Aufstand.
30. Er kennt sich in dem gut aus.
31. Es ist mir nicht gelungen den Streit zwischen meinen Freunden zu .
32. Man darf sich am Steuer nicht rücksichtslos .
33. In einer Großstadt finden täglich von Verbrechen statt.
34. Die bekämpft schon seit Tagen die Waldbrände.
35. Bei der Sparkasse bekommt man vier Prozent .
36. Jeden Morgen holt ein Angestellter die Post aus dem .
37. Die beiden Freundinnen .
38. Die der Läden, in denen man fast alles gebraucht kaufen kann, wächst immer noch.
39. und Schuhe gibt es da aus zweiter Hand.
40. Vor zwölf Jahren hat sie eine Boutique .
41. Am Samstag gibt es eine Menge in der Zeitung.
42. Die männliche ist erstaunlich gewachsen.
43. In Deutschland gibt es schon lange einen Streit um den .
44. Viele Arbeitnehmer sind Mitglied in einer .
45. Die Gewerkschaft erhebt eine .
46. Die Geschäftsleute befürchten enorme .
47. Der freie Samstagnachmittag muss an anderen Wochentagen wieder werden.
48. Das ist ein gegen das Ladenschlussgesetz.
49. Wir ließen uns durch das Geschrei nicht .
50. Wer von rechts kommt, hat auch in Deutschland immer .
51. Die der Umwelt ist meiner Ansicht nach ein Verbrechen.
52. Wer Geld von seinem Bankkonto abhebt, soll einen vorlegen.
53. Es , dass 70% der Schüler sich bereits an einer vandalistischen Tat beteiligt hatten.
54. die Psychologen, dass nicht nur die Jugendliche daran Schuld sind.
55. Manche Eltern ihren Kindern zu viel.
56. Die Polizei hat die Vandalen vorläufig .
57. Das Geld wird auf ausländische überwiesen.
58. In den Supermärkten wird entsetzlich viel .
59. Sie versuchen doch nur, mich mit schönen Versprechen zu .
60. Die Methoden der Fälscher haben sich .
61. Man hat ihm wahrscheinlich ein Geständnis .
62. Er hat sechs Jahre im verbracht.
63. Ich würde Ihnen raten, einen guten zu nehmen.
64. Viele Taschenspiele werden in Japan .
65. Der von Holzspielzeug ist steigend.
66. Kinder heute weiche Plüschtiere.
67. Elektronisches Spielzeug wird von manchen Eltern .
68. Gehst du auch mit ins Kino? Nein, ich hab‘ .
69. Sie haben sich kaum an dem Gespräch .
70. Erwachsene Kinder haben sich zu Hause zu benehmen.
71. Mädchen wie Sarah gibt es in fast jeder .
72. Du brauchst dir darüber keine .
73. können Sie an der Rezeption melden.
74. Da aber!
75. Manchmal hatte sie richtig nach ihrer alten Schule.
76. Christine hatte einen furchtbaren mit den Eltern.
77. Leere der Polizei am Fahrbahnrand schrecken ab
78. Die ist hier 70 km/h.
79. Überfälle auf kommen immer mehr vor.