Idiom 18 / Gesundheit

Probeer de hele zin te vertalen! Als je op het gekleurde woord(het te toetsen woord) gaat staan krijg je de vertaling te zien. Leer de zinnen steeds in een andere volgorde!

1. Ein neues Verfahren erleichtert ihnen die Arbeit.
2. Die Weltgesundheitsorganisation hat Forschungsprogramme in Gang gesetzt.
3. Oft wurden sie aber auch von ihrer Familie betreut.
4. Aber diese Krankheit ist doch nicht ansteckend?
5. Die berühmte Schauspielerin starb an Krebs.
6. Er veranstaltet Konferenzen für Naturfreunde.
7. Im vorigen Jahrhundert lebten die meisten Blinden in Anstalten.
8. Sind diese Krankheiten unbesiegbar?
9. Die Zusammensetzung dieses Parfüms ist mir nicht bekannt.
10. Es fehlt ihm beim Schwimmen noch die Ausdauer.
11. Dieses Kraut enthält eine Fülle von Wirkstoffen.
12. Ich kann seine Worte nur bestätigen.
13. Die besten Kräuter wachsen am Wegrand.
14. Du brauchst mir nicht zu helfen, ich finde mich schon allein zurecht.
15. Ein Platz auf dem Arbeitsmarkt ist für Blinde eine gesellschaftliche Anerkennung.
16. Blinde sollen vor allem das richtige Verhalten im Verkehr üben.
17. Er wollte zeigen, daß blinde Menschen ebenso viel leisten können wie sehende.
18. Er hat große schöpferische Fähigkeiten.
19. Nach knapp vier Kilometern gab der Läufer auf.
20. Sie schwanken wie betrunken über die Ziellinie.
21. Das sind Medikamente ohne Nebenwirkungen.
22. Ich wünsche dir gute Besserung.
23. Zehn Kilometer laufen?! Das halte ich nicht durch!
24. Jetzt auch noch zehn Kilometer laufen? Das kann man uns nicht zumuten!
25. Er machte seinen alltäglichen Spaziergang.
26. Nach den Ferien kehrt man in den Alltag zurück.
27. Man soll den Alkohol- und Nikotinkonsum auf kleine Mengen beschränken.
28. Es ist noch nicht erwiesen ob er Recht hatte.
29. Er gewöhnt seinen Körper an die tägliche Dosis Sport.
30. Er hat seinen Standpunkt klargemacht.
31. Er läßt sein Leben durch den Sport bestimmen.
32. Man schätzt sein Vermögen auf mehrere Millionen.
33. Der beste Effekt wird erzielt, wenn man jede Woche höchstens zwanzig Kilometer läuft.
34. Die Ausrüstung des Sportlers ist wichtig für das Resultat.
35. Die Maßnahme hatte überhaupt keine Auswirkung.
36. Wissenschaftler sollen die Praxis nicht aus den Augen verlieren.
37. Ich muß mich dauernd erbrechen, vielleicht habe ich was Falsches gegessen.
38. Warum soll ich mich noch länger mit dieser Aufgabe quälen?
39. Joggen kann zur Sucht werden.
40. Aus Vorsorge hat ein Arzt alle Babys im Dorf geimpft.
XXXX