Idiom K. 12 / Recht und Gesetz

Probeer de hele zin te vertalen! Als je op het gekleurde woord(het te toetsen woord) gaat staan krijg je de vertaling te zien. Leer de zinnen steeds in een andere volgorde!

1. die Psychologen, daß nicht nur die Jugendliche daran Schuld sind.
2. Die niederländischen Fischer wurden von booten kontrolliert.
3. Der wütende Autobesitzer dem Jungen eine Ohrfeige.
4. kann ein teurer Spaß werden!
5. Er reagierte und enttäuscht.
6. Die harten Maßnahmen der Regierung einen Aufstand.
7. Der sagte, er habe vorsätzlich das Leben anderer gefährdet.
8. Das fiel dann aber relativ mild aus.
9. Manche Eltern ihren Kindern zu viel.
10. Er kennt sich in dem gut aus.
11. Sie sollen mal mit einem unserer Firma darüber reden.
12. Der hat aber einen Charakter!
13. Die Stadt wird morgen darüber entscheiden.
14. Er wurde des Meineids beschuldigt und sofort .
15. Er bekam eine hohe und acht Monate Führerscheinentzug.
16. Der Fahrer des Sportwagens durch seine Fahrweise den Verkehr.
17. Man darf am Steuer nicht rücksichtslos .
18. Die der Umwelt ist meiner Ansicht nach ein Verbrechen.
19. Wir ließen uns durch das Geschrei nicht .
20. Die Mutter des Jungen war .
21. Im zweiten Welt floh die Regierung nach England
22. Wer Geld von seinem Bankkonto abhebt, soll einen vorlegen.
23. Es , daß 70% der Schüler sich bereits an einer vandalistischen Tat beteiligt hatten.
24. Es ist mir nicht gelungen den Streit zwischen meinen Freunden zu .
25. Wir sind zu der gekommen, daß wir falsch gehandelt haben.
26. Gegen den Heroinschmuggler wurde fünf Jahre beantragt.
27. Wenn Lehrer und Schüler sich nur einmal die Woche sehen, bleibt das oberflächlich.
28. Die Polizei hat die Vandalen vorläufig .
29. Jährlich werden dem Staat von viele Steuermilliarden entzogen.
30. Das Geld wird auf ausländische überwiesen.
31. Sie versuchen doch nur, mich mit schönen Versprechen zu .
32. Wer von rechts kommt, hat auch in Deutschland immer .
33. Die Methoden der Fälscher haben .
34. In den Supermärkten wird entsetzlich viel .
35. Die ist nicht überall gut geregelt.
36. Man hat ihm wahrscheinlich ein Geständnis .
37. Die größte Bedrohung für Reiche ist immer: mit Lösegeld-Erpressung.
38. Er hat sechs Jahre im verbracht.
39. Ein Schiff wurde in der verbotenen Zwölfmeilenzone .
40. Ich würde Ihnen raten, einen guten zu nehmen.